Parents,

We were informed this morning (Sunday the 23rd) that there has been another water main break in the city of St. Paul, which has forced the shut-off of water to the district. It is reported that water will likely be off until sometime tomorrow.

Because of this, all conferences scheduled for Monday, the 24th, are canceled and will be rescheduled for after Thanksgiving break. Staff will reach out to you next week to set up new conference times.

At this point, conferences scheduled for Tuesday, the 25th, are still expected to take place as planned. If the repair takes longer than expected and we remain without water on Tuesday, we will send out an update tomorrow afternoon.

Cinnamon roll pickup for the Elementary PTC fundraiser is still happening at the regular scheduled time.

Thank you for your understanding and flexibility.

St. Paul School District #45

Esta mañana (domingo 23) nos informaron que se produjo otra rotura en la tubería principal de agua en la ciudad de St. Paul, lo que obligó a cortar el suministro al distrito. Se informa que probablemente no habrá suministro hasta mañana.

Por este motivo, todas las conferencias programadas para el lunes 24 se cancelan y se reprogramarán para después del descanso de Acción de Gracias. El personal se pondrá en contacto con ustedes la próxima semana para programar nuevos horarios.

Por el momento, se espera que las conferencias programadas para el martes 25 se celebren según lo previsto. Si la reparación demora más de lo previsto y seguimos sin suministro el martes, les enviaremos una actualización mañana por la tarde.

La recogida de rollos de canela para la recaudación de fondos del PTC de primaria se realiza en el horario habitual.

Gracias por su comprensión y flexibilidad.

St. Paul School District 45

Dear St. Paul Elementary Families